Perras de reserva, Dahlia de la Cerda | Reseña

Sinopsis: Perras de reserva, de Dahlia de la Cerda. Colección de cuentos se centran en las experiencias de las mujeres en un país como México. Con un lenguaje juguetón y humor negro, la escritora nos va acercando a las diferentes realidades que coexisten en nuestras poblaciones.
«Me encomendé al Diablo porque Dios en esto no hace el paro», nos dice una de las narradoras de los trece cuentos que conforman Perras de reserva, el genial primer libro de Dahlia de la Cerda, ganador del Premio Nacional de Cuento Joven Comala 2019, que aparece ahora publicado en una nueva versión revisada y ampliada. Y es que sabe bien que «Escapar de esto no depende de echarle ganas, de querer salir adelante», antes de adentrarse sin retorno en una vida criminal. Un poco como sucede con Yuliana, la macabramente entrañable heredera al trono de un capo del narcotráfico. O con su mejor amiga Regina y su deseo de tener «un novio buchón con ropa de marca que no fuera a Zara y que en lugar de tener gatos Sphynx tuviera leones de mascota». O con «la mejor bruja de la región», que ofrece sus servicios a través de su página de Facebook, y pacta con el diablo para que le ayude con la vecina cuyos perros se saltan al patio de la bruja para hacer sus necesidades.
Y es que las protagonistas de Perras de reserva comparten las dificultades y peligros implicados en el mero hecho de nacer mujeres, y los enfrentan con los recursos que la vida les ofrece, obligadas a formular sus propias categorías para situar la frontera entre el bien y el mal. Y nos cuentan sus vidas siempre en primera persona, haciéndonos parte íntima de su forma de habitar el mundo, con un lenguaje sumamente oral y coloquial, casi siempre cargado de una fuerte dosis de humor negro. Como si solo mediante el relato de sus aventuras y desventuras encon­traran estas memorables protagonistas la redención consistente en existir atemporalmente, a través de la potente y sumamente original literatura de Dahlia de la Cerda.

Voy a hablar del libro y de nada más que del libro. Si tienen la tentación de venir a contarme cosas sobre su autora en los comentarios probablemente ya las sé o no las sé, y no me interesan. Toda crítica o halago a Perras de reserva acaba viciándose horrible y yo no tengo interés en que otrxs vuelvan un campo de batalla mis comentarios o mis opiniones. También, si tienen tentación de poner terfadas, don't. Único aviso.

Perras de reserva es un libro con trece cuentos, muchos de ellos (la mayoría) relacionados entre sí cuyas protagonistas son mujeres de diferentes estratos sociales y contextos en México. Parte de esto se contextualiza con la manera en la que narran, las palabras que eligen, el modo en el que está escrito el libro. Me llamó la atención, sobre todo, el peso que le dan al uso del lenguaje coloquial que le dan cuando hablan de él. Me parece, por ejemplo, absurda la batalla a la se somete el lenguaje coloquial contra el literario, como si el lenguaje coloquial no pudiera ser también literario o como si el lenguaje literario fuera inaccesible. Ambas son mentiras y me cagan. Como si no nos hubiera demostrado ya un montón de gente en muchos idiomas que el lenguaje coloquial es también literario (podría ponerme a nombrar ejemplos, pero no me alcanzaría el tiempo para desmenuzar lo absurdo de ponerlos a pelear) y como si no nos hubiera dicho Marx que pensar que la gente que trabaja doce horas es incapaz de entender otro tipo de lenguaje no es muy pendejo (no lo dijo así, pero estoy parafraseando y Marx es mi amigo personal, fui a las fiestas de cumpleaños de todos sus hijos). 

Escribo todo eso porque quiero hacer un preludio a todo este libro: sí tengo un problema con su lenguaje, pero no tiene nada que ver que este sea coloquial. Eso es secundario. Un libro con los mismos vicios de la prosa que este pero que en vez de usar regionalismos de distintas partes de México usara un lenguaje florido y más adornado me seguiría pareciendo malo en su uso del lenguaje. Lo dice Ursula K LeGuin en From Elfland to Poughkeepsie: el lenguaje importa porque es la materia prima de la literatura. Es el lenguaje el que nos hace sentir que estamos en un lugar muy lejano o desconocido o, al contrario, si lo que quiere evocar es al país en el que vivimos, esquinas que nos hemos topado toda la vida, discursos políticos que hemos escuchado hasta la saciedad. Liliaba Bodoc también lo dice: La Palabra es importante, el cómo nos referimos a las cosas, cómo las elegimos, cómo las comunicamos. No me queda duda de que casi todas las palabras que componen Perras de Reserva fueron elegidas por una razón: estamos ante mujeres que quieren contar su propia historia ellas mismas. 

El problema es que, tras varios cuentos, se notan las costuras. El lenguaje coloquial es un escenario, un adorno. La voz en el fondo nunca cambia.

En algunas reseñas vi que de repente, tras varios cuentos, la primera persona ya no era novedosa o ya era cansada. No comparto totalmente la opinión, pero la entiendo, sobre todo cuando me puse a analizar más de cerca lo que estaba pasando, por qué esa aparente perdida de novedad (me dio curiosidad, sí, que hubiera quien dijera que la primera persona era novedosa: ¿de dónde o qué algún narrador en el año de 2024 nuestro señor es novedoso o fresco, si ya lo hemos intentado casi todo en la literatura desde que existe la palabra escrita?). Las descripciones físicas y de la ropa que usan las protagonistas siguen estructuras de oraciones muy parecidas, aunque todas decoradas con un registro distinto del habla. Y así hay varios ejemplos. El registro a veces es no más espolvorear por ahí un par de regionalismos (en algunos casos mal usados, como plebe, en vez de plebes) y esperar que eso y sólo eso sea suficiente para que el lector diga: ah, sí, se trata de esto. 

Es difícil replicar registros del habla en la palabra escrita, sí, siempre existe ese riesgo de que sean solo la manera en la que escribes tú (tu registro) con un par de expresiones que conoces y sabes usar, que sean una replica del discurso de alguien más encima de tu literatura y muchas veces cosas así cumplen el truco (al final los escritores no más somos un montón de mentirosos muy hábiles a los que les gusta mucho el lenguaje y experimentamos con él todo el tiempo y sabemos mentir muy bien, porque nuestras mentiras son la realidad de nuestra ficción), pero cuando la cosa cambia y cambia y cambia a lo largo de trece cuentos, parece sólo un decorado barato sobre otra cosa (se nota, por ejemplo, en el último: parece el cuento más honesto y es también de los más personales, por lo que no tiene las costuras tan obvias como los demás). 

Es una elección, por ejemplo, el peso que tiene el dinero contra el peso que tiene el feminicidio (y no porque yo crea que tenga que serlo, cada autora pone su libro en el mundo como el libro debe de ser y yo no vengo a escribir reseñas para decirles deberían haberlo escrito diferente). El peso que tiene la ropa. La misma oración una y otra vez nombrando marcas diferentes y estilos diferentes cada vez; es la misma, una y otra y otra y otra y otra vez (la estructura no cambia). Sospecho que el hecho de que haya párrafos enteros del estilo buchón y del estilo de las niñas esposas de políticos y de las mujeres del narco y de todas las mujeres de Perras de Reserva y una de ellas muera tres o cuatro veces en el libro y varias veces se la despache con una frase sin impacto es una elección deliberada que más o menos entiendo. Para cuando me cuenta su historia quiero que me importe y no lo logra porque no parece importarle ni a su mejor amiga, por más que nos quiere convencer que sí (y por más que, de hecho, se venga del asesino). Parece exactamente lo contrario al show, don't tell. Nos dijo, pero nunca nos contó. 

Lo que no entiendo es que los registros del lenguaje sean no más un disfraz, una escenografía, porque las frases no cambian en su estructura, no más en el adorno que le ponen. Quizá hay algo que no estoy entendiendo, finalmente, porque unas de las cosas que más se le han reconocido a Perras de Reserva es su uso del lenguaje coloquial. No es sorprendente, ni es novedoso, ni es descubrir ningún hilo negro (y si para algún lector lo fue, sólo puedo decir: este es un estilo que lleva años cultivándose en México y en todo el mundo, es parte del camino lector), ni tiene sentido poner a pelear a quienes prefieren un lenguaje diferente, que quizá no es el que se habla en la calle (malamente llamado literario) a uno coloquial (que también puede ser literario). Sólo me saca de onda que bajo todos los registros que se pretenden retratar en este libro (y que pudo ser uno de sus más grandes virtudes) no hay nada diferente. Escribir las mismas frases una y otra vez cambiándole los modismos y las formas no me demuestra nada, acabas usando al lenguaje (la materia prima de la literatura) como un mero disfraz. 

Justo el discutir los asuntos del lenguaje, me llevan a mi segundo punto: debido a su poca variación, la primera persona se hace muy cansada. No es culpa del tipo de narrador. La primera persona es muy versátil en este tipo de historias (personajes que se confiesan ante el lector, que quieren demostrar su agencia, historias donde personajas como estas tienen que ser el centro) y en este libro es una elección deliberada (en Entre los zulos se habla de la elección referenciando a bell hooks y a tener voz una misma, una idea que no necesariamente comparto como escritora, pero que entiendo de donde viene y me parece una muy buena arma al escribir). El problema es que cansa porque los focos nunca cambian. Los mejores cuentos son aquellos que se salen de la narrativa de la obsesión con el dinero y el poder que tienen muchas de estas mujeres, no porque esas sean malas historias qué contar, sino porque no varían en sus costuras. La historia se repite una y otra vez con escenarios y acciones cambiadas, pero para gran parte de estas mujeres la única obsesión es el poder o el dinero y todas te lo cuentan más o menos igual en el fondo. 

Eso cansa. Ante todo, eso cansa. Yo puedo creer que a este libro le faltan comas y le sobran puntos y seguido, pero no es sólo eso lo que agota al leerlo. Es la repetición. En el caso del feminicidio narrado (contado en una frase o en dos cada vez) se nota como pierde fuelle y cómo, antes de llegar a él, antes de que la víctima pueda hacer lo que quiera con esa narración, ya perdió todo su fuelle. Si acaso, el cuento con el que cierra el libro es uno que podría tener mucha más fuerza (porque es más visceral, porque parece más cuidado), sino pecara de tener pedazos que en vez de narración son exposición de problemas sociales (y no creo que no tengan que estar, sólo creo que hay que pensar en el uso de las palabras y por qué las ponemos y en cómo ponerlas, cosa que es, a mi parecer, lo que le falla terriblemente a este libro). 

Si me preguntan si lo recomiendo o no: claramente no. Pero yo soy una única persona y lectores hay muchos. Hay de todo en la viña del señor y que un libro no resuene con nosotros (o nos parezca terrible) no es una condena, sino sólo un testimonio de nuestros caminos lectores. Pero no, no lo recomiendo. Creo que como retrato de la literatura mexicana actual es un retrato pésimo, pero yo pienso casi siempre eso sobre muchos libros actuales que hablan de los temas que trata este libro (no es la excepción: es la regla). No resueno con estas formas de acercarse al realismo ni a la violencia, pues. Si lo leen, ahí me cuentan que opinan.

Recomendaciones para el #GuadalupeReinas2021

Ya estamos en esta época del año de nueva cuenta. Se acerca el maratón de lectura más esperado del año: el GuadalupeReinas. Y si todavía no lo conocen, vengo a contarles un poco de él y a invitarlos a que participen. 

El GuadalupeReinas lo organizamos cada año en Librosb4tipos, una colectiva y club de lectura que busca hablar de la literatura escrita por mujeres y se trata justamente de leer a mujeres escritoras. Cada año proponemos diez consignas diferentes a rellenar con diez lecturas de autoras diferentes. La idea siempre ha sido imprimirle variedad a nuestras lecturas: tanto en autoras, regiones del mundo, géneros literarios y formas de pensar los libros, conocer autoras diferentes o atrevernos a leer a algunas que habíamos visto pero cuyas letras todavía no habíamos explorado. Este año nos cuestionamos un poco qué significa leer, qué nos hace lectores, a qué historias volvemos y quizá, un poquito, dejar de pensar en el libro objeto como lo único que se puede leer (esto es un poco de mi cosecha, pero ya verán por qué). 

Esta es mi lista curada de recomendaciones que, como cada año, publico para darles algunas opciones. Todas mis recomendaciones son a título personal y tienen que ver con mis gustos o qué autoras me gustaría que conocieran. No tengo todas las consignas (lógicamente, hay algunas que son personales), pero las que sí, aquí hay una lista variada para que puedan explotarla. Les recuerdo, además, mi masterlist de autoras.

Una lectura conjunta de Librosb4tipos

Les voy a poner algunas de mis favoritas por aquí por si ven toda la lista de libros  que hemos leído y no saben bien qué elegir. Si ya los leyeron pues quizá quieran acercarse a otras que no conocen. La lista completa está en nuestra página web. 

 

1. Los días del venado de Liliana Bodoc. Se sabe que es uno de mis libros favoritos de la vida y que Liliana Bodoc es una de mis escritoras favoritas de la vida. Si les gusta la fantasía y la fantasía épica, creo que este es un libro que les puede gustar: rescata muchas cosas de los Pueblos Originarios para su prosa, su ambientación y su trama.

2. Persépolis de Marjane Satrapi. Esta es una novela gráfica que me gusta mucho. Fue de las primeras que leí cuando empecé a adentrarme en el género y sigo maravillada por cómo cuenta una historia muy intimista y la enmarca en un contexto histórico muy importante.

3. Frecuencia Júpiter de Martha Riva Palacio. Dudé un poco si incluir este libro porque siempre me hace chillar, pero creo que es uno de mis favoritos por una buena razón. La ciencia ficción metida en una historia aparentemente normal en la Ciudad de México.

4. Kalpa Imperial de Angelica Gorodischer. Adoro esa novela hecha de cuentos o estos cuentos que pueden ser novela, quien sabe. Creo que es un exponente muy importante de lo que puede ser la fantasía y cómo podemos abordarla e imaginarla. A mí me remitió muchísimas veces a Las Mil y Una Noches. 

5. Los recuerdos del porvenir de Elena Garro. Ah, el realismo mágico. Cómo género me interesa, cómo etiqueta de marketing me causa recelos (creo que a Elena Garro también) y como fenómeno me parece digno de analizar por todos lados. Los recuerdos del porvenir es una de las cosas que más me ha fascinado en ese sentido.

Texto o historia en formato no tradicional

Aquí entra cualquier cosa que sea considerada no tradicional: fanzines, webnovelas (sí, incluso las publicadas en wattpad), historias interactivas publicadas en la web, logs de rol, fanfics (aunque no hay entre mis recomendaciones porque ya hay una consigna específica), webcómics, blogs o cualquier otra cosa que se les ocurra. Ponganse creativos, no se cierren a pensar que los libros son lo único que puede entrar en estos maratones de lectura. De hecho, también se pueden sentar a leer este blog, el cielo es el límite. 

1. Countdown to countdown de Xiao Tong. Este webcómic está ambientado en un universo de ciencia ficció con algunos tintes y estética de fantasía. Parece un mundo post apocalíptico por momentos, donde algo ocurrió que hizo que la humanidad acabara en caos. Iris Black, un demiflora que no puede controlar el no usar sus poderes, está a punto de descubrir que parte del mundo en el que vive es una mentira. (Advertencia: tiene algunos paneles medio gore/body horror, se advierte en la misma página). 

2. Kochab de Sarah Webb. Un webcómic sáfico donde una jovencita se pierde esquiando y llega hasta un palacio habitado por una ifrit que está intentando reparar los pedazos de su casa antes de que se le caiga encima. Adorable y muy bonito.

3. Novae de KaiJu. Otro webcómic, porque me gusta esto de los webcómics. Una historia de romance y fantasía entre Raziol, un astrónomo muy apasionado y Sulvain, un necromago. Tiene tintes de misterio y se ambienta en el renacimiento. Su actualización es constante, además. 

4. Raruurien de Ann Maulina. El último webcómic del momento, por ahora. Raruurien explora la vida familia de Rien, una viuda con dos hijos. Nos habla de cómo afronta la pérdida de su marido, el cuidado de sus hijos y sus labores como bruja en una comunidad en la que todavía a veces es vista como una forastera. Una historia intimista de fantasía muy bonita. La autora es originaria de Indonesia y sus escenarios rescatan mucho de culturas del sur de Asia. 

5. Tierra de Fay, blog de Paula Rivera Donoso. Los blogs también se valen y yo siempre leo las entradas de Tierra de Fay con mucho interés. Paula es una escritora muy apasionada y sus artículos y ensayos sobre fantasía y literatura dejan entrever mucho de esa pasión.

6. Cien flores de colores, blog de Ans. Que si quieres saber de comunismo, dice este blog. Ans tiene una recopilación de artículos, análisis y traducciones muy interesantes en Cien Flores de Colores y aprendí mucho de leer su blog, así que igual se los recomiendo.

Autora disidente

No es secreto que si la industria editorial sigue siendo predominantemente masculina, también la mayoría de las autoras que obtienen mucha visibilidad son blancas, vienen del norte global o simplemente tienen muchas más oportunidades que otras. Esta consigna permite exploración de lo que quieran, así que justo por eso se las voy a llenar de recomendaciones.

1. Cumbia, copeteo y lágrimas de Lohana Berkins. De hecho, creo que también este libro puede mencionarse como formato no tradicional. Es un estudio de la vida de la comunidad travesti/trans argentina y se presenta a modo de ensayo/estadística/columna. Lo coordinó y escribió en su mayor parte Lohana Berkins (de quien también pueden leer sus artículos sobre su identidad trava).

 

2. Kim & Kim de Magdalene Visaggio (ilustraciones de Eva Cabrera y colores de Claudia Aguirre). Magdalene Visaggio es una autora de comic trans que me gusta mucho. Probablemente de mis autoras favoritas. Kim & Kim no es mi favorito (pero el favorito lo ilustra un vato, para mi mala suerte) pero es una historia caótica y divertida de dos cazarrecompensas por el espacio.

3. Girls of Riyadh de Rajaa Alsanea. Creo que no hay novela que me haya recordado más a Jane Austen que esta en algunos momentos. Algunos, no todos. Porque no hay un Mr. Darcy, lamentablemente, sino un montón de hombres despreciables (no son todos, pero oigan). Habla de una mujer que empieza a escribir en una lista de correos sobre las vivencias de sus amigas, todas originarias de Riyadh, Arabia Saudita. Rahaa Alsanea ha escandalizado a muchos hombres en su país de origen, pero tambien es una escritora exitosa.  

4. Si me permiten hablar, diálogo con Domitila Barrios de Chúngara. Técnicamente Domitila Barrios no figura como la autora de este libro. Técnicamente, porque es su testimonio oral. Ella habla y alguien escribe. Por eso lo pongo aquí (qué mejor que las palabras de una mujer hablando de su vida). Domitila, originaria de Bolivia, fue una figura central en muchas luchas sociales.

5. Crecer de Ichiyo Higuchi. A esta escritora no hace falta presentarla si estamos en Japón, su cara está en los billetes de quien sabe cuántos yenes (5000, creo), pero fuera de Japón es muy desconocida y no e he encontrado con tanta gente que conozca su nombre. Por eso, sobre todo, la pongo aquí. Las autoras asiáticas no suelen tener tanto revuelo (salvo excepciones). 

6. Mujer en punto cero de Nawal el-Sadaawi. Ay, ella murió hace poco y me da mucho sentimiento. Tengo todavía libros pendientes de ella, pero aquí rescato un poco la primera novela que leí de ella, sobre la vida de una mujer encarcelada en Egipto.

7. Cuando te golpeo de Meena Kandasamy. ¿Saben algo que pasa cuando hablamos de autoras asiáticas? Hay muchas, a lo largo de todas las recomendaciones llevo varias. Pasa que de repente sólo pensamos en China, Japón, Corea. Pero también hay otros países (todavía más ignorados en la industria editorial). En este caso, Meena Kandasamy es originaria del sur de India (si leen este libro, recomiendo que o lo busquen en inglés o en medios alternativos, me quedé en el que Malpaso le debía parte de sus regalías... pero bueno, Malpaso le debe a todo el mundo). 

8. Volver a casa de Yaa Gyasi. Esta también es una lectura de Librosb4tipos que me gusta mucho. Yaa Gyasi sigue la historia de una familia con destinos tremendamente diferentes. Mientras que una hermana acaba en un carguero de esclavos, la otra se convierte en la amante de un esclavista blanco. Y los destinos de sus hijos y de los hijos de sus hijos se van separando poco a poco hasta volver a unirse.

9. Planetas invisibles (cuento), Hao Jingfang. Bueno, también quiero recomendar cuentos porque a veces no se nos ocurre que eso podría leerse también en el GuadalupeReinas. En este caso, el cuento que le da título a la antología de Planetas Invisibles compilada por Ken Liu. Es una obra increíble de la ciencia ficción, me gusta muchísimo.

10. El paseo nocturno del dragón equino (cuento), Xia Jia. Creo que muchos autores que escriben ciencia ficción en China no serían tan conocidos si no existieran las recopilaciones de Ken Liu (que muchos gracias a esto y a Tor Books se consiguen ahora también en otros idiomas). Xia Jia también está publicada en Planetas Invisibles. 

11. El azul es un color cálido de Julie Maroh. Adoro a Julie Maroh por haber ido a ver el despropósito de la película de La vida de Adele y haberse preguntado ya después en alguna columna que donde demonios estaban las lesbianas en esa historia (esa película es el epítome del male gaze). Así que vengo a recomendar la novela gráfica, que me parece muy interesante.

12. Atelier of Witch Hat de Kamome Shirahama. Ehm. Bueno. Yo metí este manga en las consignas como se pudo, eh. Kamome Shirahama es una señora mangaka adorable que busca fanarts en tuiter y les comenta cosas bonitas. Atelier of Witch Hat es un manga muy hermoso de fantasía que seguro les va a encantar.

Fanfic

¡Sí! Vamos a leer fanfics. Lo primero que deben saber es que hay muchas cosas que son trabajos transformativos basados en otros (por ejemplo, la Eneida como continuación de la Iliada o el Ancho mar de los sargazos de Jean Rhys como historia basada en un personaje de Jane Eyre), pero no todo es un fanfic. Los trabajos transformativos dialogan, sí, y transforman otra obra. Todos los fanfics lo son. Pero los fanfics, además, están creados en el contexto del fandom: desde el fandom para el fandom. El término nació con las trekkies más o menos entre los años 50 y los años 60, cuando se publicaban fanzines. Entonces no agarren, qué se yo, un retelling (no son fanfics, son retellings; aunque hay fanfics que son retellings), una continuación tipo la Eneida o algo así, busquen de verdad en el fandom de algo que les guste mucho. ¿Qué puedo recomendar yo? 

Bueno, para empezar, tengo algunas listas. 

Primero: mi lista de recomendaciones de fanfics de Harry Potter; trae dos adendums porque es un fandom para el que dejé de escribir, pero a veces todavía leo (porque el trabajo del fandom que existe a pesar de su autora es bueno y es interesante y a veces cuestiona directamente muchas cosas). 

Segundo: mi lista de recomendaciones de fanfics de My Hero Academia que viene dividida en ships y en algunos temas que me gustan. Es uno de los fandoms en los que estoy actualmente y es una lista que se actualiza a mucha velocidad, por si a ustedes también es gusta ese anime. 

Nota importante: como son listas generales, hay algunos hombres fanfickers en ellas, así que revísenlas con cuidado. Donde hay más, sorpresivamente, es en My Hero Academia. 

Tercero: yo misma soy fanficker y estaría traicionandome a mí misma si no les enseñara a mi lista de (casi) todos mis fanfics. Tengo de muchas cosas, muchos fandoms, de muchos años, hasta hay cosas que me dan pena, pero pues en este mundo hay que hacerse autopromo sin pena, así que ahí está. Mis favoritos son Ojos verdes, ojos rojos, El héroe que vendrá y Until I Breathe This Life.

Ahora sí voy a hacer una larga selección de mis favoritos.

1. If we burn we burn together de EloraDaren. Doctor Who. Mi fanfic favorito de Doctor Who. Explora la posibilidad de que Rose vuelva cargando un terrible secreto y lo que pasó después con las aventuras de ten y eleven. Romance lento y mucho drama, propio de estos dos.

2. El largo camino a casa de Muselina Black. Harry Potter. La señora autora de Harry Potter en algún momento dio a entender que Dean Thomas tenía papá mago, pero que nunca se había sabido y no había registro. Muse agarró eso y escribió una historia muy bonita centrada en este personaje y en la búsqueda.

3. Fire in the Mountains de EllaBesmirched (traducción al español). My Hero Academia. El fanfic de romance poliamoroso que no sabían que necesitaba. En un universo fantástico alterno, Shouto Todoroki acepta casarse con el Rey de los Bárbaros para que su hermana no tenga que hacerlo. A Katsuki no le hace gracia pretender casarse, pero si con eso va a detener los ataques en sus fronteras, pues bien. De cómo se enamoraron después de casarse y Shouto descubrió que era el cuarto consorte de un rey. Y de paso sale el ex novio. (Tiene contenido adulto, ustedes saben).

4. O Fortuna de Metanfetamina (Myriam M. Lejardi). Harry Potter. Los mortífagos siendo un caos, pretendiendo ser personas con sentimientos. O más bien, siendo personas con sentimientos, lo que creo que los hace un poco más monstruos de lo que se puede atisbar en el material original.

5. When It Rains, I'll Call You Home de glorifiedscapegoat. No. 6. Nezumi, vuelve a casa. Eso, pero en versión fanfic. Es una historia cortita y hermosa ambientada tras el final de No. 6.

6. Number 31 de Andreacherrypie. How I Met Your Mother. Robin sí era Número 31. Un fix it del canon y el desastre que los guionistas hicieron en la serie. Está escrita a modo guión televisivo, así que tiene su encanto.

7. From The Sidelines de suffocatingspring. My Hero Academia. El mejor fanfic del tropo jock/nerd de la vida. Katsuki hace salto de altura y Deku lo ve siempre a lo lejos. Hasta que un profesor los pone a trabajar juntos y empiezan a compartir más tiempo el uno con el otro. Ambos tienen un caos sentimental metido dentro.

8. Nightmare And Nocturnes de olivieblake. Harry Potter. Eso además de fanfic es un retelling de Las mil y una noches. Draco encuentra a Hermione prisionera y se la lleva, fingiendo que le sacará información. Hermione le cuenta qué pasó con los restos de la orden del fénix a modo de cuentos para dormir.

9. Leave Me, Darking de saturnalyia. Mo Dao Zu Shi. ¿Qué hubiera ocurrido si a Xue Yang lo hubieran rescatado tanto Xiao Xingchen como Song Lan? Y ambos quedaron ciegos. La historia de Yi City con un integrante más y final feliz.

10. Alexa Play Despacito de Gaheller Saberhagen. Harry Potter. Esta historia es tan delusional como su título. Hay una roomba que es un personaje. No sé qué más decirles.

11. After de bibelock28. How I Met Your Mother. Conjunto de escenas sobre Barney y Robin después del final de How I Met Your Mother. Son mucho más sensibles que el final de la serie, eso debo decir. Y los muestran como personajes más complejos de lo que intentó hacerlos la serie.

12. Keep On de Druida. Harry Potter. Explora la posibilidad de que Ron sea un animago y que su forma sea... sí, Crookshanks. Ron se ve a sí mismo adolescente desde unos ojos más adultos y analiza su relación con Hermione. Adoro las historias de Ron viajero en el tiempo.

13. How Lady Vengeance Take Her Tea de olivieblake. Harry Potter. En un universo alterno por ahí de los 1700 Draco acaba de heredar la corona y un demonio dentro de él le dice que Hermione tiene que ser su mujer. La historia de cómo rompieron la maldición.

14. Twelve Minutes, One Psychiatrist, and a Single Moment de micbb. Doctor Who. Rose Tyler vuelve a la tierra cuando el Doctor le hace un reboot al universo. Le cuenta de la vida que tuvo con John Smith y le dice que no tiene a dónde ir. Esta es su historia hasta el especial del Día del Doctor.

15. Lovers on the sun de janetdcab. Tokyo Revengers. Chifuyu está decidido a salvar a Baji. Sabe que no tiene derecho a pedírselo a Takemichi, después de lo mucho que le ha costado conseguir un futuro donde Hina no muera y Mikey sea feliz, pero quiere hacerlo. (Spoilers del manga).

16. Still Waters de marichen. Tian Guan Ci Fu. He Xuan descubre que sí siente cosas por Shi Qingxuan. Una complicada redención viene en camino.

17. The Hard Road de wthtonibelle. My Hero Academia. Bakugo y Uraraka se casan demasiado jóvenes y alguien diría que ese no es el camino más fácil a seguir para ninguno de los dos. Y sin embargo, lo hacen funcionar. Este fanfic me hizo chillar, fin.

18. Ride or die de olivieblake. Harry Potter. Los mortífagos son una banda de moteros que desde que Tom Riddle está a la cabeza andan metidos en demasiados problemas ilegales. Hermione Granger es residente en un hospital y está a punto de tener el turno más largo de su vida cuando aparece Draco Malfoy con una herida de bala.

19. ¿Y nosotros? de PukitChan. My Hero Academia. Katsuki, Izuku y Shouto están juntos desde la prepa. Esta es su historia doméstica y de amor. Y de lo que son capaces de hacer cuando uno de los tres está en peligro.

20. Aunque borre tu nombre de Hitzuji. My Hero Academia. Katsuki e Izuku saben que son almas gemelas desde niños, pero en algún momento su relación se rompió e, Izuku, harto de hacerse daño, decidió cortar el vínculo. Katsuki se dio cuenta muy tarde de su error.

21. Bluebird de EtherealBeing. My Hero Academia. Bakugo hace una llamada para quejarse de cosas sin mirar el destinatario. Una voz lo interrumpe: creo que no querías hablar conmigo. Efectivamente, no es Kirishima, sino un desconocido al que apoda Deku. Se queda hablando con él. Hasta se les hace costumbre. 

22. The Voice on the Telephone de afuckingcastleintheclouds. Percy Jackson. Leo es un operador de la línea de emergencia suicida. Nico llama todos los días a las 3am. (Advertencia: se habla del suicidio, mucho, sí, el fic está fuerte).

23. Quote Love Unquote de newamsterdam (traducción al español). My Hero Academia. Kirishima siempre ha tenido un crush con Bakugo, desde la primera vez que lo vió actuar. Y ahora, después de que los fotografiaron juntos el agente de Bakugo le propone que finja ser su novio por motivos publicitarios.  

24. landscape after cruelty de ohwickedsoul. My Hero Academia. Katsuki tiene que enfrentarse a Izuku Midoriya, el alumno estrella de los grupos de soporte para pedir un rediseño de su traje.

 Libro de filosofía, historia o crítica literaria

Hace mucho que no leo tanto no ficción (siempre está por allí, pero bueno últimamente he leído menos) pero sí tengo unas cuantas recomendaciones en este tema. Se darán cuenta de mis mayores intereses en algunos temas.

1. A lomos de dragones de Isabel Clúa. Un recorrido por la literatura de fantasía y algunas críticas muy pertinentes a los exponentes del género. Me hizo pensar algunas cosas.

2. El idioma de la noche de Ursula K. LeGuin. Ensayos en los que Úrsula discute de la fantasía, la ciencia ficción, el género y la literatura. Trae ensayos suyos muy interesantes y creo que es mi favorito para hablar de esos temas.

3. La mujer en el desarrollo social de Alexandra Kollontai. El materialismo dialéctico e histórico es una rama de la filosofía. Sí. Y además Alexandra Kollontai hace un recorrido muy completo por la historia de las mujeres bajo distintos sistemas económicos.

4. La mitad del cielo de Claudie Broyelle. De la autora no se sabe nada, pero su libro está lleno de testimonios de las mujeres chinas en la Revolución cultural y habla de historia y filosofía y es uno de mis libros favoritos en la vida. 

5. Hijas del futuro de varias autoras. Bueno, yo publiqué aquí. Hola. Esta es una colección de ensayos sobre literatura de género (ciencia ficción, terror, fantástico y fantasía por más que insistan en decirle maravilloso, yo no hablé de maravilloso en mi ensayo, hablé de fantasía) escritos por diversas autoras. Cumple con crítica literaria.

6. Los ensayos de fantasía de Paula Rivera Donoso. En su web, Paula Rivera Donoso tiene una sección dedicada a ensayos que ha escrito sobre literatura y crítica literaria. También se vale leer eso (no hay que pensar que sólo lo escrito en páginas impresas de libros vale).

Historia que se haya convertido en película, serie o anime

Uy, aquí hay muchas cosas que me gustan, pero intentaré dejar una lista que no sea avasalladora para que puedan elegir con tranquilidad. Obviamente considerando que mi cerebro casi sólo ve anime en vez de series, aquí hay una cantidad increíble de manga. 

1. El castillo ambulante de Diana Wynne Jones. Llevo desde el Guadalupe Reinas pasado intentando que todo el mundo lea a esta señora por los motivos que sean. Sus libros son muy divertidos y muy diferentes a la película de Ghibli que un montón de gente conoce. Y yo adoro las dos cosas.

2. Akatsuki no Yona de Mizuho Kusanagi. De hecho, yo elegí como lectura el tomo de Yona en el que voy. Es una historia sobre una princesa fuera de la ley que se da cuenta de que estuvo cobijada en su palacio durante toda su vida y ahora desea darle una mejor vida a su pueblo. 

3. Fullmetal Alchemist de Hiromu Arakawa. El mejor manga shonen de la historia, no acepto críticas a esa afirmación. Creo que no hay una mejor manera de recomendarlo que esa.

4. Un extraño a la orilla del mar de Kanna Kii. Una historia corta, de un solo tomo (aunque luego tiene un spin off) que más tarde se convirtió en una película de animación. Es un romance BL muy adorable y que adoro.

5. No. 6 de Atsuko Asano (novelas ligeras o manga). No. 6 se convirtió en anime después de ser manga y novela ligera. Una historia distópica donde una ciudad aparentemente normal esconde muchos secretos escabrosos y experimenta con lo que no se debe experimentar.

6. Banana Fish de Akimi Yoshida. Por si quieren llorar una historia sobre las mafias en Nueva York y las pandillas y las peleas entre estas. Ash Lynx lleva metido en ese mundo desde tiempo y Eiji, un japonés recién llegado, acaba envuelto en todo. (Advertencia: trama temas de abuso sexual de menores y porno infantil, pero no tiene ni un sólo panel explícito). 

7. Given de Natsuki Kizu. Una historia de amor BL adorable y muy bonita que me encantó desde que vi el anime. El manga no se queda atrás. Además lo pueden leer acompañándose por la música del anime.

8. Tsubasa Reservoir Chronicles de CLAMP. Este es mi manga favorito que no fue muy exitoso en anime (más que nada por una mala adaptación). Si les gustan los quebraderos de cabeza y las paradojas temporales, probablemente es su historia. Y si les gustan las quests de aventuras, también lo es. 

 

9. A silent voice de Yoshitoki Oima. Uno de mis mangas slice of life favoritos que se convirtió en una película que no he visto. Habla del bullying, la redención posible y la responsabilidad ante esos actos.

10. Inuyasha de Rumiko Takahashi. Otro manga para quien disfruta las historias de aventuras más episódicas (que al menos es lo que consigues leyendo tomos por separado algunas veces), ambientado en la era Sengoku en Japón.   

11. Bloom into you de Nio Nakatani. Este es el pilón porque no planeaba ponerlo, pero henos aquí. Una historia sáfica entre dos jovencitas de prepa. Una se preocupa porque no sabe si es capaz de enamorarse (y se discute un poco sobre la demisexualidad y el arromaticismo de fondo, igual que sobre la identidad). 

Autora con la que compartes signo zodiacal

Yo creo que el zodiaco es muy meh, pero oigan, es entretenido para los memes y para estos retos. Dejaré una autora que me gusta mucho por signo zodiacal, para que chequen si les llama la atención de la de su signo. Por otro lado, a mí me pueden leer si son sagitario. Sólo digo. Soy sagitario. Por si se ofrecen.  

1. Acuario. La hija del curandero de Amy Tan. Uno de los mejores libros de la vida. Bueno, no. Si creyera en el zodiaco diría que tiene sentidoque Amy Tan, con sus historias intimistas entre generaciones de mujeres sea acuario. Pero no creo y sólo me gusta mucho este libro.

2. Piscis. El aliento del cielo de Carson McCullers. Mi cuentista favorita es Carson McCullers, una vez la personifiqué en un GuadalupeReinas, de hecho. Su obra completa es maravillosa. 

3. Aries. Noche en Tintagel de Verónica Pazos. Este libro lo leí este año y es un recuento de la concepción del Rey Arturo y la noche que Uther Pendragon entró en Tintagel haciéndose pasar por Gorlois de Cornualles, el marido de Lady Igraine.

4. Tauro. Gods of Jade and Shadow de Silvia Moreno-García. En español la conocen más por Gótico Mexicano, pero quería recomendar este porque es el que he leído y me fascina. Fantasía inspirada en el folclore maya.  

5. Géminis. La guerra no tiene rostro de mujer de Svetlana Alexievich. Los testimonios de las mujeres enlistadas en el ejército rojo durante la segunda guerra mundial. Es un libro que me dolió mucho, pero que me gustó mucho.

6. Cáncer. Rebeldes de S. E. Hinton. Este año me consumió Tokyo Revengers y eso me hizo recordar una de mis historias favoritas de pandilleros. Este libro. Además, S. E. Hinton lo publicó con apenas diecisiete años y hoy es considerado casi un clásico norteamericano. 

7. Leo. La canción de Aquiles de Madeline Miller. Me consumió en las últimas semanas y supe que tenía que recomendarlo pasara lo que pasara en la consigna que quedara. Es una obra desgarradora y maravillosa basada en la Iliada, con la historia de Patroclo y Aquiles.

8. Virgo. Frankenstein de Mary Shelley. Obviamente no se iba a quedar atrás la señorita cree la ciencia ficción a los dieciocho años. Mary Shelley es virgo y Frankenstein es uno de mis libros favoritos en la vida. 

9. Libra. Un mago de Terramar de Ursula K. LeGuin. Bueno, Ursula casi siempre está en mis recomendaciones porque es maravillosa y hasta ahora lo que más me ha gustado fue Un mago de terramar, así que por eso elegí este libro allí.

10. Escorpión. El fuego verde de Verónica Murguía. Uy, otro libro y autora con quien me obsesioné  en 2020. El fuego verde es una novela de fantasía sobre Broncelianda que me encantó cuando la leí y su protagonista es una de las que más me han gustado en la vida. 

11. Sagitario. Reckless de Cornelia Funke. Me fascina compartir sigo con Cornelia Funke. Su saga de Reckless es de las cosas que están bien en la vida y en los libros de fantasía. Me fascina su historia, cómo recupera los cuentos clásicos de hadas y muchas historias. 

12. Capricornio. Kiki's Delivery Service de Eiko Kadono. Y finalmente llegamos a un libro muy adorable que leí este año. También vale para película, porque hay otra película de Ghibli inspirado en él. Muy adorable y bello. En español lo encuentran como Nicky, Aprendiz de Bruja.