Divagaciones de una Poulain
by Nea Poulain

domingo, 23 de marzo de 2025

Oscars Literarios (XIV)

Llevo catorce años llamando a la sección de mis mejores lecturas los Oscars literarios y considero que tiene mucho sentido porque La Academia soy yo y mi más absoluta subjetividad. Quisiera que la sección saliera cada enero, pero la vida es la vida así que este año la estamos publicando un poco parte, igual que el pasado.

2024 fue un año difícil en cuanto a lecturas. Leí poco, no todo me gustó, me costó encontrar el ritmo, fue difícil en su mayor parte, me hizo preguntarme por enésima vez qué quiero leer y decidí que lo más sano para mí en este momento es simplemente leer lo que quiero y ver cómo resulta. Ver que elijo cuando no lo pienso demasiado o ponerme metas muy simples sobre lo que quiero alcanzar leyendo. Debido a que fue un año mayormente de pocas lecturas, algunas categorías de mis categorías inventadas se tomaron un descanso este año. Volverán en el futuro, sin duda. 

En fin, ya estamos acá y con esto cierro el ciclo de lectura de 2024. ¿Qué fue lo mejor, lo que más me gustó, lo que más me hizo pensar? 

Mejor trama

Es para Wild Thorns de Sahar Khalifeh, una autora palestina que nació, estudió y radica en Cisjordania y que, en este libro, aborda a la resistencia y las formas en las que se construye. Lo que vuelve mártires a los mártires, lo que hace la revolución. Es muy impresionante, porque mucha narrativa, especialmente la escrita desde la culpa israelí o la culpa europea o la culpa primer mundista (como Una botella al mar de Gaza de Valerie Zenetti) se aboca en insistir que en realidad nadie está dispuesto a pagar el precio de una revolución, que una solución intermedia bastaría para todos. Sahar Khalifeh lo pone sobre la mesa: ¿qué pasa si no basta?, ¿qué pasa si alguien piensa en las consecuencias de la revolución y decide que vale la pena pagarlas? No sólo alguien, muchos alguienes. ¿Qué pasa cuando se enfrentan a la gente para quien no tiene sentido pagar precios que el capitalismo insiste son demasiado altos? Es un libro muy impresionante y no dejo de recomendárselos. 

Mejor escritora

Pensé mucho en a quién quería incluir aquí y acabé decidiéndome por Paula Rivera Donoso. En 2024 tuve la oportunidad de leer El idioma de los dragones, una colección de cuentos que publicó en Chile con Trazos de Aves y ahora en México con Casa Futura en una tirada limitada. Mi libro viajó mucho para llegar hasta mis manos pero ni qué decir que lo disfruté especialmente y que, hace poco que lo presenté, hablé de cómo para mí leerlo había sido en cierto modo como ver a todos los caminos de la obra de Paula que ya conocía encontrarse. Aun tengo más de ella que leer, pero por lo pronto, creo que ver el trabajo de muchos años en este libro fue maravilloso. Tengo una reseña pendiente, así que ya platicaremos de él. (Tengo mil reseñas pendientes. Tomarán años e igual es emocionante). 

Mejor fanfic terminado

Estuvo difícil, porque leí al menos dos muy buenos, pero la verdad es que nada como the art of cruelty de butchgoth. Es un beefleaf de Tian Guan Ci Fu y ostenta el honroso título de único fic con tema de mafiosos que me ha gustado muchísimo. Adapta a la perfección muchos temas del danmei que es su inspiración original, construye a un He Xuan excepcional y excepcionalmente cruel y apasionado también, a un Shi Qingxuan que es muy fuerte aunque no lo parezca y quizá una de las mejores adaptaciones que hace tiene que ver con Jun Wu y su relación con Xie Lian. Es aterrador.

Mejor libro de fantasía

Aquí pretendamos todos que nos sorprendemos cuando digo que es Tehanu, de Ursula K. LeGuin. Es mi tradición leer al menos una obra de Ursula, y si puede ser, de Terramar, cada Guadalupe Reinas (esa maratona que hacemos en Librosb4tipos de sólo leer mujeres) y es mi tradición también leer algo de Ursula al menos una vez al año. Es necesario. Creo que este y Atuán son sin duda alguna favoritos absolutos porque se meten con temas que me interesan: las mujeres. Y lo hacen de manera impresionante, sin simplismos, sin esas tretas de la sabiduría femenina casualmente siempre primitiva (a las que llegan a recurrir otras escritoras y que al menos en mis recuerdos, es muy recurrida en Las nieblas de Avalon). Creo que Ursula parte de la pregunta qué somos las mujeres en ciertos puntos de Tehanu y nos deja enredarnos en la pregunta porque quizá no hay una sola respuesta.

Mejor libro de ciencia ficción

Se lo lleva el primer volumen de Little Mushroom de Shishi. Es un poco trampa por default porque es el único que leí. Pero es buenísimo y quería mencionarlo dentro de las mejores lecturas (aunque siento que es poco trampa, porque me gusta hablar de danmei cuando ya los leí enteros). Es buenísimo y habla de la crueldad y de la compasión en un mundo donde el mínimo error puede costarle a toda una colonia una vida. Habla también de un hongo que quiere seguir las reglas, pero también quiere recuperar su espora y del milagro de la vida y de la resistencia. Odio la ciencia ficción que insiste que los humanos somos el virus de la Tierra (específicamente). El ecofascismo se mete muy hondo. Pero Little Mushroom habla de la vida de un hongo y de una colonia humana y de sus esperanzas y sus crueldades y es precioso.

Mejor libro de poesía 

Chuuya Nakahara se sentó a escribir poesía y la inventó. Antes de él no había nada. Leí durante 2024 la colección poética de Satori titulada Abrazando a las estrellas y creo que es la poesía más brillante que he leído nunca. Punto y pelota. Y he leído poesía impresionante. Pero nada me dejó en el estado que me dejó Chuuya Nakahara. Este hombre quiso escribir e inventó la poesía. Todo antes de él se creo para que él pudiera sentarse a escribir. Sí, lo que digo es una exageración. Sí, muy grande. Pero creo que es la mejor manera de explicar de qué creo que es Chuuya Nakahara en mi vida.

Mejor antología 


Para sorpresa de también absolutamente nadie, porque leí como tres antologías en todo el año y al menos dos me parecieron lo mejor del universo y la otra es parte de mis peores lecturas, vamos a mencionar a La niebla del río de Doppo Kunikida. Si alguna vez me pregunté cómo sería el paisajismo en la literatura, está fue la respuesta. Quizá nunca me hice esa pregunta, pero de todos modos necesitaba la respuesta. El paisajismo literario es un cuento de Doppo Kunikida. Qué gran escritor, espero que su obra se siga editando en español para que pueda ser un poco más conocido por acá.

Mejor manga

No es sorpresa para nadie porque ya salió mi top de narrativa gráfica hace mucho, el premio es para Zhenniao de Yayohi Monzen. Por favor licéncienlo en cualquier idioma que yo entienda y sea fácil de conseguir. Se los ruego dios mío. No necesito más historias de amor porque está resolvió muchas cosas (es mentira, necesito muchas historias de amor, me alimentan). Me pareció que todo este manga tenía una forma impresionante de retratar la crueldad y la ternura, a veces incluso en el mismo panel que me dejó son aire. Me encanta ver ese tipo de narrativa tan sútil pero que también destroza. No se van a arrepentir de leer este manga.

Mejor manhwa


No es que yo haya leído más cosas además de lo que ya leo siempre, así que es para ENNEAD de Mojito. Siempre para esa historia, y para Seth y su historia de amor y autodescubrimiento. Que por fin sea capaz de expresar disfrute, de expresar amor, de empezar a entender lo que Horus siente por él y lo qué el mismo siente por Horus durante todo 2024 fue algo precioso. Espero seguir leyéndolo y que siga siendo mi mejor manhwa de aquí a que termine, conozco pocas cosas como esta historia. 

Mejor historia romántica


Decidí cambiar romance por historia romántica porque no siempre leo romance con R mayúscula, género literario, pero sí quiero reconocer cuando leo historias de amor. Me parece lo suficientemente amplio para lo que leo. Se lo lleva The Imperial Uncle de Da Feng Gua Guo, que no es una historia del género de Romance (aka género literario) como tal, pero sí es una historia de amor. El protagonista es un príncipe, el tío imperial, y en torno a él, a sus encuentros y desencuentros. Es un gran personaje, un gran narrador y gracias a él recuerdo esta novela muy cálidamente porque él parece muy insistente en que el libro es sobre sus intrigas palaciegas y sus problemas políticos, no sobre la cantidad de tiempo que se la pasa pensando en las tribulaciones de su propio romance.

Mejor libro

Lo que voy a decir le va a sorprender a absolutamente nadie: El ocaso de Osamu Dazai. Creo que es una novela impresionante, que Dazai es un escritor brutal y sinceramente en todo el año hubo pocas cosas que se acercaran a lo que sentí cuando estaba leyendo este libro. Plantea la trama dentro de la post guerra y la decadencia de esta y aborda la vida de familias venidas a menos. Es tan cruda toda la historia que yo recuerdo no haber podido parar de leer. Tanto el trabajo de la traducción como el de Dazai como prosista me pareció impresionante. Se va a uno de mis libros favoritos de toda la vida. 

Y bueno, sé que ya estamos a finales de marzo, que ya es primavera, que ya a nadie le importa esto y ya pasaron los Oscars de verdad, pero no puedo sentarme a escribir nada más si no cierro ciclos como debe ser. Así que acá estamos. Recomendando cosas.

sábado, 1 de febrero de 2025

Razzies Literiarios (X)

Yo decidí de adolescente cómo se iban a llamar las secciones de mejores y peores lecturas de mi blog y llevo con el beat más de diez años, no vamos a cambiar hoy, es quizá una de las cosas más consistentes que he hecho toda mi vida y siempre he dicho que soy una mujer de costumbres. Sí, venimos a hablar de lo peor del año. Empezó siendo una sección muy botanera, pero ahora llega siempre llena de advertencias, porque el internet llama crítica a cosas que son opiniones y llama envidia a la crítica y en general el debate está tan viciado que es horrible. Pero yo igual vengo a hablar de qué me pareció culerísimo, porque creo que lo más valioso de opinar sobre literatura es que haya diversidad de opiniones. A mí no me sirve que me digan que todo el mundo ama u odia un libro. Necesito saber (y criticar) por qué la gente odia lo que amo, o por qué la gente amo lo que odia (y criticarlo también). 

Dicho eso, aquí van las ground rules: no le pasen la entrada a ningún autor, nada de esto es para ellas y no dice nada sobre sus personas que a mí me parece que escriban basura (salvo que yo muy particularmente pienso que escriben basura). Quienes comparten el dudoso honor este año son todas escritoras que escriben en español y que están vivas. Sean gente decente. Yo lo publico en un blog que, idealmente, si se topan y eligen leer mi crítica ya no queda en mí; no ando persiguiendo a nadie. Dicho eso a lo que vamos.

Perras de reserva, Dahlia de la Cerda

Me resistí con este libro y quiero pasar página. Lo leí en 2024 y no quiero saber nada más de él después de esta entrada. Nunca más. Hay una crítica en mi blog donde explico por qué me parece que está mal escrito, que la prosa tiene muy pocos méritos y que el uso de esta idea del lenguaje coloquial es sólo un disfraz (y uno muy vano, si a eso vamos) sobre oraciones que nunca cambian en estructura y que, cuando te das cuenta, hace que todas las protagonistas hablen prácticamente igual lejos de unos cuantos coloquialismos aquí y allá. No me parece revolucionario en ningún sentido sobre todo cuando la gente lo defiende así por su uso del lenguaje coloquial (no es el primero y no será el último y para colmo, otros lo hacen mucho mejor). En la reseña hablo más a profundidad. 

Desde los zulos, Dahlia de la Cerda

Honestamente este libro es "Clavarse en la textura", el libro. No tengo nada más que decir. No hay una investigación real sobre las afirmaciones que hace sobre el marxismo porque nadie que investigue hace afirmaciones tan incorrectas sobre lo que dijo y dejó de decir Marx y honestamente la pelea que plantea el libro entre feminismos es una pelea a mí no me interesa, I don't have a dog in it. Si un feminismo es abiertamente fascista el otro es completamente liberal y ninguna de esas dos cosas tiene que ver con el materialismo histórico ni dialéctico; tanto el fascismo como el liberalismo y cualquier otra cosa entre ellos en el espectro es capitalista y todo eso se nota cuando lees este libro. No tengo nada más que decir. 

Germinal, Tania Tagle

Honestamente el menos peor de los tres. Su problema no tiene que ver con forma ni con concepto, sino con que parece un concepto no terminado o dos diferentes pegados a la fuerza en un libro porque había que sacar un libro. La idea es interesantísima y nunca llega a ningún lado literariamente. Me parece súper frustrante. Es súper superficial en las conclusiones a las que llega tras todo lo que expone sobre la monstruosidad, es súper banal en el hecho de que las únicas lecturas que propone son alegóricas y no hay lectura más floja y más zonza sobre la imaginación que la alegoría. El simplismo me mató. Pero veo lo que pudo haber sido este libro, y creo, sin duda alguna de que pudo haber sido mucho mejor.

domingo, 19 de enero de 2025

Top 7 narrativa gráfica 2024

Es ese momento, el de los recuentos, las mejores y las peores lecturas. 2024 fue un año, por decirlo de alguna manera. El menos productivo de mi blog, pero a mí me sacan de aquí con los pies por delante, así que sigo aferrada a mantenerlo. Cumplió 14 años, si no me falla la memoria y no los celebramos, así que tendré que compensar para sus sweet sixteen. La verdad es que una vez que estuvimos en noviembre y mi blog seguía agonizante (y yo tenía roto el codo izquierdo) en la nada decidí sanamente darme un break hasta enero para decidir qué onda quería. Ya más o menos tengo una idea. En fin, este es el tiempo de los tops, así que vamos a empezar con narrativa gráfica. Es considerado todo lo que yo haya leído o con lo que me haya puesto al corriente durante el año. Ya se la saben. 

7. My Hero Academia, Kohei Horikoshi

Portada del volumen 42 de My Hero Academia. Aparece Deku con el resto de sus compañeros detrás

Tengo pendiente escribir del tema, pero en general le tengo mucho apreció a muchas cosas que hizo rumbo a la recta final. El hecho de que le permitiera a Shigaraki irse como quiso, que Izuku prometió no olvidar que los héroes no matan aunque él lo hizo, que Kacchan pasó años ahorrando para cumplirle el sueño, que se convirtió en profesor (los profesores son héroes también a su manera). La verdad es que ignoré todo el discourse alrededor del manga y leí preguntándome en qué quiso contar Kohei Horikoshi. Te quiero mucho, Hori, gracias por todos los años. No más porque mis días fueron muy lindos mientras leí My Hero Academía, se merecía, una última vez (al menos en unos años) un lugar en este top.

6. Yona, la princesa del amanecer, Mizuho Kusanagi

Portada del volumen 43 de Yona.

Yona entró, en 2024, a su arco final. No estoy preparada, creo que nunca lo estaré. Es una de las obras más solidas que he leído en manga en los últimos años y para muestra de eso, su permanencia absoluta en los tops de las mejores lecturas de narrativa gráfica que he hecho en el transcurso de los años. Creo, sinceramente, que nos dará un final super satisfactorio y que para el top de 2024 volverá a hacerse presente acá. Tanto como Yona, Hak y los dragones me maravillaron todo el año; incluso So Woon tiene un espacio en mi corazón.

5. El palacio del omega, Fumi Tsuyuhisa

Portada del primer volumen de El Palacio del Omega. Close up de Ilya.

No estaba en mi bingo leer un omegaverse en 2024 pero luego Milky Way lo licencio en España y yo leí los scans y me enamoré. Qué gran historia, qué grandes personajes, que gran manera de plantear un conflicto político y, sobre todo, que gran manera de hablar de género sin tocarlo. Creo que muchas de las cosas que pensamos sobre el género acaban de una manera u otra en el omegaverse, esa suerte de género ficticio en el que podemos confrontar cosas con cierta separación. Creo que, si bien el omegaverse nació del fetiche, se hizo tan popular, sobre todo entre la población queer y entre las mujeres porque permite preguntarse cosas que tienen que ver con nuestra propia biología y las limitaciones de esta, y nuestro género y la libertad en él. Son ideas que tengo a medio cocer, pero que creo que, aun si superficiales, se tocan en este manga que me sorprendió muchísimo.

4. Ennead, Mojito

Portada web de ENNEAD de Mojito

Ennead siempre será el manhwa que es el niño de mis ojos. La historia de Seth y su propio entendimiento de sus propios errores y sus propios pecados y sus culpas es maravillosa, aun si desgarradora. También lo es ese entendimiento de lo que no es el amor, lo que no quiere que sea, lo que no puede permitir. La resiliencia de haber tocado fondo múltiples veces y no haberse rendido nunca y haber luchado con uñas y dientes todas ellas. La verdad es que, especialmente después de los últimos capítulos que han salido en inglés, confío en lo que está haciendo Mojito.

3. X, CLAMP

Ilustracion de la portada del volumen uno de X de la CLAMP premium edition

Tuve la oportunidad de reencontrarme con la edición de X de la CLAMP Premium collection este año y no es manga que yo este leyendo por primera vez, de hecho fue uno de los primeros mangas que leí, cuando todo lo que había para poder leerlo era el CLAMP Fansub y la verdad es que lo estoy disfrutando mucho de nuevo. Reencontrarme con los personajes me hace muy feliz y me llena el corazón de muchas maneras. Fue algo muy destacado entre las lecturas de mi 2024, las relecturas siempre son muy muy importantes, sobre todo cuando son historias tan definitorias de mi vida. Cuando Panini acabe de sacarla, que todavía falta, les prometo una entrada al respecto. 

2. Witch Hat Atelier, Kamome Shirahama

Portada del volumen 13 de Witch Hat Atelier, sale Coustas

Witch Hat Atelier es casi siempre una de las cosas más destacadas entre a lecturas de manga en mi año. No de hay de otra. Creo que es la mejor serialización de manga que hay en este momento en el mundo, que es lo mejor que se está haciendo y sé que tengo una opinión muy muy biased al respecto, pero creo, sinceramente, que este es un manga que va a pasar a la historia. Kamome Shirahama ha hilado algo precioso con sus personajes, tiene mucho que decir sobre la fantasía, sobre las relaciones humanas, sobre crecer, sobre maravillarse ante el conocimiento y las posibilidades. Yo sólo quiero seguir viendo a dónde llega. 

1. Zhenniao, Yayohi Monzen

Portada francesa de Zhenniao

Es lo mejor que leí en todo el año. Paren todo. No necesitamos nada más de romance, esto lo resolvió todo. No es cierto, siempre vamos a necesitar más romance y más fantasía y más imaginación, pero este manga en un sólo tomo intentó responder tantas preguntas con las que quiero entablar un diálogo que salí encantada de leer esta historia de un hombre pájaro y su destino. Me pareció muy tierno, aunque llega a ser una historia cruel y quisiera escribir con más calma y en más extensión de él en otro momento (estoy seriamente intentando encontrar el balance entre escribir para el blog, escribir, vivir, leer y trabajar que medio perdí en el 2024 a pesar de ya haberlo agarrado antes). Se los recomiendo mucho, puede no parecer la historia a la que estén acostumbrados, pero tiene algo para el mundo.